世界一 なでしこジャパン おめでとうA[1]
★【サッカー/女子】米誌 ほんの一瞬でも日本を悲しみから救いあげた<なでしこジャパン>には2011年スポーツオブザイヤーの資格がある
1[主]継続φ ★ :2011/12/02(金) 09:43:07.77 :ID:???0
「大きな悲劇の前にはスポーツの試合などは些細なことの一部に違いない。
厳しい現実の前にスポーツによって味わえる感情などは無意味なものだろう。
だがスポーツは時としてわれわれにとって必要な気晴らしでもあるはずだ」

日本でも「なでしこジャパン」が流行語大賞に選ばれたが、12月1日、米スポーツ誌SI(スポーツイラストレイテッド)のサッカーページのトップでも、
なでしこジャパンWC獲得の写真と共にこう始まる記事が掲載された。

2011年のスポーツマンオブザイヤーの候補として<なでしこジャパン>をMatt Dollinger記者が推薦し書きあげた記事だ。
日本人にとっては涙を禁じえない感動的な文章であった。

記者はこう続ける。

9月11日の大惨事の後、NYヤンキースとメッツは快進撃を続けたこと、台風カトリ―ナの大被害を受けた翌年
、ニューオーリンズセインツは今までの不振がウソのように地区優勝を決めたこと……
スポーツは確かに大きな悲劇の前に大した意味を持たないかもしれないが、人々の心を揺さぶるのだと。

そして、なでしこの劇的な足跡を冷静に書きあげている。
決勝戦でアメリカに2度追いつかれながらキャプテン澤は自分達のチームのポテンシャルを信じ、決して諦めなかった。
それは「日本で津波に襲われた人々も決して諦めず生き残っている」からだと伝えている。

ほんの数カ月前、大きな悲劇に見舞われた日本だったが、熊谷が試合を決めるPKを決めた後
Twitterでなんと1秒間で7196ヒットの新記録を記録したという。

最後に記者は「確かにこれは単なるスポーツの話だ。だがほんの一瞬でも日本を悲しみから救いあげた<なでしこジャパン>には
2011年スポーツオブザイヤーの資格がある」と結んでいる。

日本は2011年、大きな悲劇に見舞われた。確かにスポーツにはそれをどうこうする力はないかもしれない。
しかし人々の心を動かすほんの小さな力は、やがて大きな力につながっていく。そう信じて明日へ向かいたいと思わせる記事であった。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20111202-00000002-scn-spo

このレスへのコメント:2件
<<20  <<29



3名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:44:26.35 :ID:YaSL7ZND0
全米が泣いた


4名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:44:27.17 :ID:eViSlxwc0
ワンバックにあげたい

このレスへのコメント:2件
<<6  <<9



5名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:45:04.14 :ID:4OVdUSvYP
ありがとうございます

実際のところ日本人が興味もって見始めたのは準決勝あたりだよな?

このレスへのコメント:2件
<<7  <<11



6名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:48:22.74 :ID:UDH+L03l0
>>4
相手も素晴らしかった


7名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:48:39.86 :ID:2vOVYyDD0
>>5
フジが急いで生中継やりだしたのも準決勝あたりだったね


9名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:49:52.60 :ID:0CETD7fK0
>>4
相手が強かったからこそ価値があるよな
10回戦えば8回くらい負けてそう
気持ちの勝利だな


10名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:51:55.04 :ID:y7+PIQocO
読んでボロボロ泣いた




会社のトイレで


11名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:52:58.25 :ID:uDSle+CK0
>>5
一次リーグでイングランドに負けて2位通過が決まり、
準々決勝の相手がドイツだと知った時、
まだあまり興味の無かった私は
「ああ、ここまでだな」と思った。

その準々決勝でドイツを倒してから、
私もなでしこに興味を持ち、
決勝のアメリカ戦以降はニワカだがガチのファンになったw


12名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:53:02.51 :ID:srExLyx70
翻訳者が間違ってるんだろうけど、

>決勝戦でアメリカに2度追いつかれながらキャプテン澤は

追いついたのは日本


13名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:53:45.75 :ID:YrD10dFj0
候補の25人に、なでしこジャパンとワンバックが入ってるやつか。


20名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:56:33.78 :ID:om08MEHB0
>>1
これだけは言える。
面白い試合見せてくれたから良かった。
双方の選手を応援してた。


21名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:57:10.73 :ID:thsEC8rBO
全俺が泣いた


22名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:57:12.60 :ID:1aAhLR2w0
どんなもんじゃーい


23名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:57:14.53 :ID:roViAvIb0
ほんとニワカばっかだな
ブラジル対アメリカ見てないのはもったいなさ過ぎる

このレスへのコメント:1件
<<33



24名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:57:43.81 :ID:y0nOe21YO
泣いた


26名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 09:58:17.63 :ID:3Y6kLaaM0
ありがとう。嬉しく思います。
アメリカ人の心の豊かさ、引き出しの深さに感謝します。
アメリカの方がこのような事を言って下さってるのに、日本のテレビ局、マスコミは韓国ばかり持ち上げ反日番組を流し
許せない事だと思います。

このレスへのコメント:1件
<<34



27名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:00:34.41 :ID:4JbJ89mfO
ドイツの観客やスタも素晴らしかった。


29名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:02:25.29 :ID:6KR9vIsG0
>>1
英文わからないから、全文訳してくれればいいのに。すいません。


30名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:04:04.55 :ID:K+1pvhXt0
多分アメリカが優勝してたらアメリカでもここまで女子サッカーの話題が引っ張られなかっただろう
っての考えるとちょっと皮肉な気もするが。
スポーツを舞台にした感動のドラマってアメリカ人が大好きなトピックだからなぁ。


31名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:05:26.01 :ID:LmYzUnJ2O
なでしこなんか普段観てないくせに(笑)
なんて言ってた日本人クリエーターがいたね

このレスへのコメント:1件
<<40



32名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:05:36.51 :ID:9ct8wsGt0
一方野球は今年最低だった。人気もモラルも・・・


33名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:05:57.92 :ID:kjMXhdzPO
>>23
で?

このレスへのコメント:1件
<<36



34名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:07:15.60 :ID:K+1pvhXt0
>>26
色々と混同しすぎでメクラにでもなったか?
女子サッカーに関しては日本のマスゴミもウザイ位に持ち上げまくって一躍時の人、
つーか関係なさそーなバラエティとかコマーシャルにまで出てきて実際最近ちょっとウザイぞ。

このレスへのコメント:4件
<<41  <<43  <<47  <<48



35名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:07:27.14 :ID:Pp6dkcwi0
澤兄貴は引退後、国連事務総長に就任して天下統一を成し遂げる人物だからな



36名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:08:01.42 :ID:7GKBBuYiP
>>33
2ちゃん初めてか?


37名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:10:01.36 :ID:fNW5wTiP0
なでしこぉ?女子見ないわと言ってた奴が急に応援し始めたのは面白かったw


38名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:10:55.87 :ID:qUTc76wQO
PK蹴る前の熊谷の透明感は異常

このレスへのコメント:2件
<<39  <<45



39名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:14:32.08 :ID:98UT30YuO
>>38
禿同


40名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:14:40.48 :ID:JVMHoIQl0
>>31
その通りだと思うが・・・
むしろ、なでしこのせいで放射能問題から目が離れてしまった気がする
サカ豚は百害あって一利なし


41名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:14:46.53 :ID:HILM1FLU0
>>34
エベンキより万倍マシだろうがカス


42名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:15:25.21 :ID:KAqmvS1GO
でも頂点は過ぎたよな(´・ω・`)


43名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:15:47.51 :ID:0JrxXgkWO
>>34
韓流にうんざりしてた企業が飛び付いただけだろ。


44名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:15:53.82 :ID:OW/qoI5y0
一瞬じゃねーよ。何度見ても感動で魂が震える。


45名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:16:35.98 :ID:Z78gh6dV0
>>38
その後がひどかったけどな
金メダルをちゃらちゃらした男にかじらせて


46名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:16:38.33 :ID:PgkrBqZT0
過去にサッカー関連の受賞はない
受賞すれば歴史に残るぞ
http://sportsillustrated.cnn.com/multimedia/photo_gallery/0912/si.sportsman.of.the.year.covers/content.1.html


47名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:16:46.50 :ID:RFmVRxfu0
>>34
バカ丸出し

澤と川澄と丸山がちょっと表立っているだけで他の選手をどんだけ見るんだよ
史上最初にサッカーで世界一になったイレブンがだ
リーグの試合の中継はおろかスポーツニュースでの紹介さえ大して無い

上の連中が表立つのも、リーグの仲間のほとんどは無給でやっている、
ちょっとでも露出して存在を印象付けて盛り上げようという当たり前のこと

それもウザい全部禁止しろ出てくるなバカ おれは吉本とAKBと韓流だけ見たいんだよボケってか さすが朝鮮ヒキコモリ


48名無しさん@恐縮です :2011/12/02(金) 10:17:20.62 :ID:YrD10dFj0
>>34
でも、W杯決勝を再度見ると何もかも許せてしまう心境になる